感動するレベルの翻訳アプリ「音声&翻訳」!これは超オススメ!!

えっ話すだけで翻訳できちゃうの!?

こんにちは。毎日iPhoneの事を考えているiPhone大学ライターのBossanです。前回LINE英語通訳をご紹介させていただきましたが、今回ご紹介するアプリはその進化形といっても過言ではないアプリです。(LINEさん、ごめんなさい・・・)
※前回ご紹介したLINE英語通訳はこちらの記事からご覧になれます。

「音声&翻訳」アプリのココがすごい!!

今回紹介する「音声&翻訳」というアプリは従来の翻訳アプリを覆したといっても過言ではありません。私が思う「音声&翻訳」アプリのすごいところを3つ書きたいと思います。

①「音声から音声に変換」が可能
このアプリの醍醐味です。従来のアプリは「テキストからテキストでの変換」での翻訳しかありませんでしたが、このアプリは話すだけで翻訳してくれます。しかも翻訳した言語も音声で変換してくれますので、相手に伝わりやすい。そしていちいち書かなくていいので、早いです。音声もかなり正確に聞き取ってくれますよ☆彡

②43か国語に対応

なんとこのアプリ43か国語に対応しています。対応している”言語”をざっと書きますね。

・アラビア語 ・イタリア語 ・インドネシア語 ・ウクライナ語 ・オランダ語(オランダ) ・カタロニア語 ・ギリシャ語 ・クロアチア語 ・スウェーデン語 ・スペイン語 ・スペイン語(メキシコ) ・スロバキア語 ・タイ語 ・チェコ語 ・デンマーク語 ・ドイツ語 ・トルコ語 ・ノルウェー語 ・ハンガリー語 ・ヒンディー語 ・フィンランド語 ・フランス語 ・フランス語(カナダ) ・ベトナム語 ・ヘブライ語 ・ポーランド語 ・ポルトガル語 ・ポルトガル語(ブラジル) ・マレー語 ・モルダビア語 ・ルーマニア語 ・ロシア語 ・英語(インド) ・英語(オーストラリア) ・英語(カナダ) ・英語(英国) ・英語(米国) ・韓国語 ・中国語 ・中国語(広東語) ・中国語(台湾語) ・中国語(北京語) ・日本語


英語や中国語に注目してください。同じ言語でも国や地域で分けてくれています!こんな細かい気配りのアプリが今まであったでしょうか!?色々な国の方が訪れるショップ店員さんだとメチャ助かりますよね。特に円安効果もあって、最近は本当に色々な国の方が来日されます。


③無料で使える
無料の場合は広告が表示されたり翻訳の制限がかかりますが、普通に使えます!日本国内でたまに外国人を相手にする位であれば無料版でOKだと思います。ただ、海外に長期出張で行く場合などは、有料版を検討した方が良いかもしれません。

※ごめんなさい・・・あまり有料版にした時のメリットまでは調べ切れておりません。僕的には、無料で十分です。

 

アプリのインストール

App Storeからアプリをインストールします。アプリの検索で「音声翻訳」と検索してみて下さい。一番上に表示されるハズです。(2016年5月時点)
アプリのインストールに関しては下記をご参照ください。赤枠で囲んだアプリが、「音声&翻訳」アプリになります。
※僕は一度インストールしているので「開く」と出ますが、最初は「入手」や「インストール」等という文字になっていると思うので、そこをタップしてインストールを開始してください。


無事インストールできたかな!?

インストールが終わればホーム画面に「音声&翻訳無料版」のアイコンが表示されますので、タップしてアプリを開きましょう!アプリを開くと「位置情報の利用」「通知の送信」の利用許可が求められます。
※僕は特に海外にいる訳ではありませんし、両方とも「許可しない」を選択しています。

 

アプリを利用する前に設定しましょう


1.「翻訳モード」と「声の性別」の設定を行う

国旗と国旗の間にあるアイコンを押して下にある設定をタップします。タップすると上から順に「翻訳モード」「声の性別」「ボイス速度」を選択する事が出来ます。個人的には「翻訳モード」と「声の性別」だけ設定すればOKだと思います。

「翻訳モード」とは「テキストでの翻訳」なのか「音声での翻訳」なのかを選択する事が出来ます。「声の性別」は外国語を話すのを「男性」か「女性」かを選択する事が出来ます。「ボイス速度」はボイスの速度を調整する機能になります。


2.翻訳したい言語を設定する

まずは国旗を選択します。この記事では、外国語を話せない日本人が外国人と接しやすくするために紹介するアプリなので、一番使う機会が多いであろう「日本語→「英語」で実践してみたいと思います。
下記の状態になればOKです。


これで日本語から英語への翻訳セッティング完了です!

「音声&翻訳」アプリを使ってみる!

とりあえずテストという事で、普段外国人には聞かないであろう以下の質問をしてみます。

「明日は何曜日ですか?」
「今日は何曜日ですか?」
「このiPhoneはいくらですか?」


僕は関西人なので若干不安でしたが、果たして翻訳できたのでしょうか?

すると・・・


 

正確に翻訳し音声で翻訳してくれました!


もちろん英語の発音もバッチリです!!


Bossan、感激でございやす!!


そして・・・


もう一つ便利なのが、翻訳した英語を再生出来る点です。

例えば周りがうるさく聞き取りにくい環境だった場合は、この「再生機能」を使う事で何度でも相手に聞かせる事が出来るのです!しかもココでも話すスピードを調整する事が出来ます!!

再生機能の使い方に関しては下記をご参照ください。


「聞き取る正確さ」

「再生機能」

「話すスピードの調整ができる」


本当に細かいところまでユーザーの事を考えた機能満載ですわ。


本当に・・・


Bossan、超~感激でございやす!!!


外国人と話す機会のある英語の苦手な日本人はこのアプリを是非ご利用下さい。

大分仕事が捗ると思いますよ(^^)/

一緒に読んでほしい記事
LINE英語通訳でラクラクコミュニケーション

 

この記事が面白かったら
「いいね!」してみては?

同じカテゴリー内の記事

ページ上部へ戻る